Onafhankelijke digitale studio
Wij bouwen verfijnde websites, maken ze AVG- en cookieproof, vertalen ze in vijf talen en brengen creatieve ideeën tot leven — met heldere communicatie over grenzen heen.
WEB LAW LANGUAGE DESIGN
Wij werken in EN · DE · NL · ES · HR
Een website is vaak het eerste gesprek tussen een klant en uw bedrijf. Hij moet doordacht ogen, snel laden, op elk scherm werken, zorgvuldig met gegevens omgaan — en natuurlijk lezen in de taal van uw klant.
Daarom brengen we design, ontwikkeling, digitale compliance en vertaling samen in één proces. Het resultaat is een website die uw bedrijf geloofwaardiger en toegankelijker maakt, klaar voor klanten in heel Europa.
Wat wij doen
De meeste bedrijven hebben meer nodig dan een website. Wij combineren vaardigheden die meestal op vier verschillende plekken zitten — en het beste werk ontstaat waar ze elkaar overlappen.
Websites die vertrouwen wekken.
Websites en landingspagina's op maat, responsive design, verbeteringen aan bestaande sites, lancering en een duidelijke overdracht. Startwebsites vanaf € 99.
Websites op maatLandingspagina'sResponsive designVerbeteringenLancering
Webdesign & ontwikkelingWebsites die hun bezoekers respecteren.
Advies en praktische ondersteuning bij AVG, cookies en privacyverklaringen — inclusief een gratis websitecheck en een oplossing voor een vaste € 99.
AVG & cookiesToestemming instellenPrivacypagina'sEuropese digitale regels
Algemene informatie en praktische uitvoering op websites. Wij zijn geen advocatenkantoor en geven geen juridisch advies of vertegenwoordiging.
Digitale complianceTeksten die lezen alsof ze in uw taal zijn geschreven.
Vertaling van websites, zakelijke en juridische documenten tussen Engels, Duits, Nederlands, Spaans en Kroatisch.
WebsitelokalisatieZakelijke documentenJuridische tekstenProeflezen
VertalingenVisueel werk met een duidelijke visie.
Visuele identiteit, merkmiddelen en grafisch ontwerp — plus geselecteerde foto-, video-, audio- en stembewerking.
Visuele identiteitMerkmiddelenGrafisch ontwerpFoto & videoAudio & stem
Creatieve dienstenGeselecteerd werk
Elk concept is een complete, responsive website voor een specifiek soort bedrijf. Ze laten onze aanpak zien — het zijn geen opdrachten van klanten.
01 / 03
Beauty & verzorging
Een rustige, hoogwaardige onepager voor een schoonheidssalon: warm rosé, redactionele schreeflettertypes en een opbouw die naar het boeken van een afspraak leidt.
Webdesign / Visuele richting / Responsive bouw
3 concepten · meer in voorbereiding
Al het werkDigitale compliance
Cookiebanners, contactformulieren en privacyverklaringen zijn onderdeel van de gebruikerservaring. Wij helpen u begrijpen welke Europese regels voor uw website kunnen gelden — en bouwen ze er goed in, in plaats van ze er achteraf aan te plakken.
Algemene informatie, geen juridisch advies. Of een regel geldt, hangt af van uw bedrijf, uw website en uw land. Voor advies over uw situatie raadpleegt u een advocaat of jurist.
Geldt zodra een website persoonsgegevens verwerkt — contactformulieren, nieuwsbrieven, analytics, zelfs serverlogs.
Verordening (EU) 2016/679Niet-noodzakelijke cookies en vergelijkbare tracking vereisen doorgaans voorafgaande toestemming. Strikt noodzakelijke opslag niet.
Richtlijn 2002/58/EG, art. 5 lid 3Bezoekers moeten weten wie hun gegevens verwerkt, waarom, op welke grondslag en welke rechten ze hebben.
AVG art. 13–14Verzamel alleen wat nodig is, beveilig het tijdens verzending en bepaal hoe lang u het bewaart.
AVG art. 5, 25, 32Zakelijke websites moeten de aanbieder vermelden. Duitsland en Oostenrijk kennen specifieke, gedetailleerde impressumregels.
Richtlijn 2000/31/EG, art. 5 · DE: § 5 DDGDe European Accessibility Act geldt sinds juni 2025 voor bepaalde producten en diensten, zoals e-commerce. Micro-ondernemingen die diensten leveren zijn uitgezonderd.
Richtlijn (EU) 2019/882Relevant als u content van gebruikers host of een platform of marktplaats beheert. Een gewone bedrijfswebsite valt er meestal niet onder.
Verordening (EU) 2022/2065Relevant als u AI-systemen ontwikkelt of gebruikt, zoals chatbots of door AI gegenereerde content. Verplichtingen gelden gefaseerd; in 2026 zijn meerdere data verschoven.
Verordening (EU) 2024/1689, gewijzigd bij (EU) 2026/1744Goed leesbaar contrast, toetsenbordbediening en een heldere structuur helpen iedere bezoeker — ook waar het niet verplicht is.
WCAG 2.2, niveau AAGeen onnodige trackers, zelf gehoste lettertypes en eerlijke keuzes met gelijkwaardig Accepteren en Weigeren.
Lexora-standaardLaatst gecontroleerd in oktober 2026 · bronnen: EUR-Lex
GDPR, Cookies & Co.
Wij controleren toestemming, tracking, privacyverklaring en juridische pagina's. Vinden we problemen, dan lossen we ze op voor één vaste prijs.
Onze aanpak
Elk project volgt dezelfde vier stappen, met een vastgestelde scope en een afgesproken prijs voordat het werk begint.
01
We leren uw bedrijf, uw doelgroep en uw doelen kennen — en spreken af wat het project omvat.
02
We ontwikkelen een doordachte visuele richting en paginastructuur en verfijnen die met uw feedback.
03
We bouwen de website, testen op echte apparaten en browsers en lossen op wat nodig is.
04
We zetten de site live en dragen heldere informatie over: hoe hij werkt en wat er daarna komt.
Vijf talen
We werken met klanten in vijf talen — van het eerste gesprek tot de offerte, de websitecontent en de overdracht.
Elke richting tussen de vijf talen
VertalingenHet journal
Geschreven voor ondernemers, niet voor juristen: wat de regels zeggen, voor wie ze gelden en wat u nu moet doen.
Alle artikelenGids4 min. lezen
De AVG en de cookieregels zijn geen banner die u aan het eind toevoegt. Het zijn ontwerpbeslissingen — en die neemt u het goedkoopst vóór de eerste regel code.
Lees het artikelGids4 min. lezen
De krantenkoppen gaan over recordboetes voor wereldwijde platforms. Maar de DSA bepaalt ook wat er gebeurt als uw bedrijf reviews host, op een marktplaats verkoopt of een geblokkeerd account heeft.
Lees het artikelGids4 min. lezen
De transparantieregels van de AI-verordening gelden sinds 2 augustus 2026. Wat de Digital Omnibus heeft uitgesteld, wat niet — en wat een bedrijfswebsite nu moet inbouwen.
Lees het artikel
Over Lexora
Lexora Digital is een onafhankelijke digitale studio voor het mkb. Wij combineren webdesign en -ontwikkeling, praktische kennis van Europese digitale regels, vertaling en creatieve productie.
We houden het helder: een vastgestelde scope, eerlijk advies over wat u nodig heeft — en wat niet — en uitleg in begrijpelijke taal, in de taal waarin u werkt.
Meer over LexoraProject starten
Vertel ons wat u wilt bereiken. Wij bespreken uw wensen en de meest praktische volgende stap.
