Independent digital studio
We build sophisticated websites, make them GDPR and cookie compliant, translate them into five languages and bring creative ideas to life — with clear communication across borders.
WEB LAW LANGUAGE DESIGN
Working in EN · DE · NL · ES · HR
A website is often the first conversation a customer has with your business. It should look considered, load quickly, work on every screen, treat visitors' data with respect — and read naturally in their language.
That is why we bring design, development, digital compliance and translation into one process. The result is a website that makes your business more credible, more accessible and ready for customers across Europe.
What we do
Most businesses need more than a website. We combine skills that usually sit in four different places — and the best work happens where they overlap.
Websites that make a business easier to trust.
Custom websites and landing pages, responsive design, improvements to existing sites, deployment and a clear handover. Starter websites from €99.
Custom websitesLanding pagesResponsive designImprovementsDeployment
Web design & developmentWebsites that respect the people using them.
Consultation and practical support on GDPR, cookies and privacy notices — including a free website check and a fixed-price €99 fix.
GDPR & cookiesConsent setupPrivacy pagesEU digital rules
General information and practical website implementation. We are not a law firm and do not provide legal advice or representation.
Digital complianceContent that reads as if it was written in your language.
Translation of websites, business and legal documents between English, German, Dutch, Spanish and Croatian.
Website localisationBusiness documentsLegal textsProofreading
Translation servicesVisual work with a clear point of view.
Visual identity, brand assets and graphic design — plus selected photo, video, audio and voice editing.
Visual identityBrand assetsGraphic designPhoto & videoAudio & voice
Creative servicesSelected work
Each concept is a complete, responsive website designed for a specific kind of business. They demonstrate our approach — they are not commissioned client work.
01 / 03
Beauty & personal care
A calm, premium one-page site for a beauty studio: warm rosé palette, editorial serif typography and a structure built around booking an appointment.
Web design / Visual direction / Responsive build
3 concepts · more in preparation
View all workDigital compliance
Cookie banners, contact forms and privacy notices are part of the user experience. We help you understand which European rules may apply to your website — and build them in properly, rather than adding them at the end.
General information, not legal advice. Whether a rule applies depends on your business, your website and your country. For advice on your situation, consult a qualified lawyer.
Applies whenever a website processes personal data — contact forms, newsletter sign-ups, analytics, even server logs.
Regulation (EU) 2016/679Non-essential cookies and similar tracking generally need prior consent. Strictly necessary storage does not.
Directive 2002/58/EC, Art. 5(3)Visitors must be told who processes their data, why, on what legal basis, and what their rights are.
GDPR Art. 13–14Collect only what you need, protect it in transit and decide how long you keep it.
GDPR Art. 5, 25, 32Commercial websites must identify the provider. Germany and Austria have specific, detailed legal-notice (Impressum) rules.
Directive 2000/31/EC, Art. 5 · DE: § 5 DDGThe European Accessibility Act covers certain products and services, such as e-commerce, since June 2025. Microenterprises providing services are exempt.
Directive (EU) 2019/882Relevant if you host user content or run an online platform or marketplace. A typical company website is usually not affected.
Regulation (EU) 2022/2065Relevant if you develop or use AI systems, such as chatbots or AI-generated content. Obligations apply in phases; several dates were moved in 2026.
Regulation (EU) 2024/1689, as amended by (EU) 2026/1744Readable contrast, keyboard navigation and clear structure help every visitor — even where not legally required.
WCAG 2.2, level AANo unnecessary trackers, self-hosted fonts and honest consent choices with equal Accept and Reject options.
Lexora standardLast reviewed October 2026 · sources: EUR-Lex
GDPR, Cookies & Co.
We check consent, tracking, privacy policy and legal pages. If we find issues, we fix them for one fixed price.
Our approach
Every project follows the same four steps, with a defined scope and an agreed price before work begins.
01
We get to know your business, your audience and your goals — and agree on what the project includes.
02
We develop a considered visual direction and page structure, and refine it with your feedback.
03
We develop the website, test it on real devices and browsers, and fix what needs fixing.
04
We deploy the site and hand over clear information on how it works and what comes next.
Five languages
We work with clients in five languages — from the first conversation to the proposal, the website content and the handover notes.
Every direction between the five languages
Translation servicesThe journal
Written for business owners, not lawyers: what the rules say, who they apply to and what to do next.
All articlesGuide4 min read
GDPR and cookie rules are not a banner you add at the end. They are design decisions, and the cheapest time to make them is before the first line of code.
Read the articleGuide4 min read
The headlines are about record fines for global platforms. But the DSA also decides what happens when your business hosts reviews, sells on a marketplace or has its account suspended.
Read the articleGuide4 min read
The EU AI Act's transparency rules apply since 2 August 2026. What changed with the Digital Omnibus, what did not — and what to build into a business website now.
Read the article
About Lexora
Lexora Digital is an independent digital studio for small and medium-sized businesses. We combine web design and development, practical knowledge of European digital rules, translation and creative production.
We keep things clear: a defined scope, honest advice about what you need — and what you don't — and explanations in plain language, in the language you work in.
More about LexoraStart a project
Tell us what you want to achieve. We'll discuss your needs and the most practical next step.
