About Lexora
An independent studio, working across borders.
Lexora Digital brings together web design, practical knowledge of European digital rules, translation and creative work — for small and medium-sized businesses across Europe.
Our story
Why web, law, language and design belong together.
Small businesses are told they need a website, a cookie banner, a privacy policy, translated content and a consistent look — usually from four different providers who never talk to each other.
Lexora Digital started from a simple idea: these things work better when they are planned together. A website that looks good but loads trackers without consent is a liability. A privacy policy nobody can understand helps nobody. A translation that ignores the design breaks the layout.
The studio brings together a background in law, professional translation and web design. We work in five languages and explain every step in plain language.
Four disciplines
WEB · LAW · LANGUAGE · DESIGN
One studio, four skills — combined in every project.
Web
Websites and landing pages that are fast, clear and easy to maintain.
Law
Practical GDPR and cookie compliance — information and implementation, not legal advice.
Language
Translation between English, German, Dutch, Spanish and Croatian.
Design
Visual identity, graphics and media editing with a clear point of view.
About Lexora
How we work.
- Clear communicationNo jargon, no hidden steps. You always know where your project stands.
- Considered designEvery element has a reason to be there — nothing added just for effect.
- Honest scopeTransparent packages and prices, with extras named before they cost anything.
- Practical compliancePrivacy and accessibility built in, without promises nobody can keep.
What you can expect
- A defined scope and price before work begins
- Plain-language explanations in your language
- Honest advice — including when you don't need something
- Privacy-friendly websites by default
What we are not
- A law firm — we do not provide legal advice or representation
- A sworn translation agency — certified translations only where stated
- An agency that sells you more than you need
Have a good idea? Let's build it properly.
Tell us what you want to achieve. We'll discuss your needs and the most practical next step.