O Lexori
Neovisni studio koji radi preko granica.
Lexora Digital spaja web dizajn, praktično znanje o europskim digitalnim pravilima, prevođenje i kreativni rad — za mala i srednja poduzeća diljem Europe.
Naša priča
Zašto web, pravo, jezik i dizajn idu zajedno.
Malim tvrtkama kažu da im treba web stranica, banner za kolačiće, izjava o privatnosti, prevedeni sadržaj i dosljedan izgled — obično od četiri različita pružatelja koji nikad ne razgovaraju međusobno.
Lexora Digital nastala je iz jednostavne ideje: te stvari bolje funkcioniraju kad se planiraju zajedno. Lijepa web stranica koja učitava alate za praćenje bez privole je rizik. Izjava o privatnosti koju nitko ne razumije nikome ne pomaže. Prijevod koji zanemaruje dizajn kvari raspored.
Studio spaja iskustvo u pravu, profesionalnom prevođenju i web dizajnu. Radimo na pet jezika i svaki korak objašnjavamo jednostavno.
Četiri discipline
WEB · LAW · LANGUAGE · DESIGN
Jedan studio, četiri vještine — spojene u svakom projektu.
Web
Web stranice i landing stranice koje su brze, jasne i jednostavne za održavanje.
Pravo
Praktična usklađenost s GDPR-om i pravilima o kolačićima — informacije i provedba, ne pravni savjet.
Jezik
Prevođenje između engleskog, njemačkog, nizozemskog, španjolskog i hrvatskog.
Dizajn
Vizualni identitet, grafika i obrada medija s jasnim stavom.
O Lexori
Kako radimo.
- Jasna komunikacijaBez žargona i skrivenih koraka. Uvijek znate gdje je Vaš projekt.
- Promišljen dizajnSvaki element ima razlog — ništa nije dodano samo radi efekta.
- Pošten opsegTransparentni paketi i cijene; dodaci se navode prije nego što išta koštaju.
- Praktična usklađenostPrivatnost i pristupačnost ugrađene, bez obećanja koja nitko ne može ispuniti.
Što možete očekivati
- Dogovoren opseg i cijenu prije početka rada
- Razumljiva objašnjenja na Vašem jeziku
- Iskren savjet — i kad Vam nešto ne treba
- Web stranice prijateljske prema privatnosti kao standard
Što nismo
- Odvjetnički ured — ne pružamo pravne savjete ni zastupanje
- Ured sudskih tumača — ovjereni prijevodi samo kad je to izričito navedeno
- Agencija koja Vam prodaje više nego što Vam treba
Imate dobru ideju? Izgradimo je kako treba.
Recite nam što želite postići. Razgovarat ćemo o Vašim potrebama i najpraktičnijem sljedećem koraku.