Traducciones
Cinco idiomas. En todas las direcciones.
Traducción de webs, documentos empresariales y textos jurídicos entre inglés, alemán, neerlandés, español y croata — precisa, natural y coherente con su marca.
Combinaciones
Veinte combinaciones de idiomas, un único contacto.
Traducimos entre cualquier par de nuestros cinco idiomas — una web alemana puede pasar al neerlandés, un contrato croata al inglés o un folleto español al alemán.
- ENEnglishReino Unido e internacional
- DEDeutschAlemania, Austria, Suiza
- NLNederlandsPaíses Bajos y Flandes
- ESEspañolEspaña
- HRHrvatskiCroacia
Qué traducimos
De una sola página web a un conjunto completo de documentos.
Cada traducción la hace y la revisa una persona — nunca se deja en manos de un plugin.
Localización web
El contenido de su web adaptado a cada mercado — incluidos títulos, botones, formularios y textos SEO.
Documentos empresariales
Ofertas, presentaciones, información de producto, emails y documentos internos.
Textos jurídicos y contratos
Contratos, condiciones generales, políticas de privacidad y correspondencia oficial.
Textos de marketing
Folletos, campañas y textos para redes sociales que mantienen su tono en cada idioma.
Revisión y corrección
Una segunda lectura cuidadosa de las traducciones que ya tiene.
Webs multilingües
Junto con nuestro servicio web: una web, hasta cinco idiomas, construida y traducida en un solo proyecto.
Nuestra especialidad
Lenguaje jurídico y empresarial para los mercados DACH y Benelux.
Nuestra mayor experiencia está en la traducción jurídica y empresarial para empresas que trabajan en Alemania, Austria, Suiza, Países Bajos y Bélgica — y entre esos mercados y el inglés y el croata.
Tratamos con cuidado la terminología jurídica y técnica, y mantenemos sus propios términos coherentes en cada documento y cada idioma.
Cómo funciona
Sencillo, con presupuesto cerrado.
Conoce el precio y la fecha de entrega antes de empezar.
01
Envíe su texto
Suba o describa los documentos, la combinación de idiomas y su plazo.
02
Reciba un presupuesto
Recibe un precio cerrado y una fecha de entrega — normalmente según el número de palabras.
03
Traducción y revisión
Traducimos y revisamos el texto en cuanto a precisión, terminología y tono.
04
Entrega
Recibe la traducción en el formato acordado, lista para usar.
Preguntas
Sobre nuestras traducciones.
¿Cuánto cuesta una traducción?
¿Ofrecen traducciones juradas?
¿Se tratan mis documentos de forma confidencial?
¿Usan traducción automática?
¿Necesita un texto en otro idioma?
Indíquenos la combinación de idiomas, el tipo de texto y su plazo.